title
PROPOSED RESOLUTION
RESOLUTION OF SOLIDARITY WITH THE VENEZUELAN PEOPLE
WHEREAS, on June 24, two major earthquakes struck the Bolivarian Republic of Venezuela, causing one of the most devastating humanitarian tragedies in its recent history; and
WHEREAS, according to available reports, more than 3,800 people have lost their lives, more than 50,000 remain missing (according to the United Nations), more than 16,840 people have been injured, and approximately 17,850 to 18,000 have been left homeless, leaving thousands of families facing profound grief and uncertainty; and
WHEREAS, this catastrophe has caused unprecedented devastation in numerous communities, affecting homes, hospitals, schools, critical infrastructure, and essential services for the population; and
WHEREAS, this tragedy has intensified the social, political, economic, and humanitarian crisis that Venezuela was already facing, increasing the needs of millions of people and making international solidarity and cooperation essential; and
WHEREAS, Cook County is home to a vibrant and committed Venezuelan community whose members maintain deep family, cultural, and personal ties to their country of origin, and who today share the pain and concern of their loved ones affected by this tragedy; and
WHEREAS, Cook County recognizes and appreciates the humanitarian work of Casa Venezuela in Illinois, Illinois Venezuelan Alliance (IVA), and Panas en Chicago, which have organized efforts to collect food, medicine, medical supplies, and essential items to support affected communities in Venezuela through trusted humanitarian channels; and
WHEREAS, Cook County reaffirms its commitment to the values of solidarity, compassion, international cooperation, and the protection of human dignity in times of crisis and disaster; and
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the Cook County Board of Commissioners expresses its deepest condolences to the families of those affected and extends its solidarity to the Venezuelan people in response to the devastation caused by the June 24 earthquakes; and
BE IT FURTHER RESOLVED, that the Cook County Board of Commissioners recognizes the strength and resilience of the Venezuelan people and expresses its support for the Venezuelan community residing in Cook County during this difficult time; and
BE IT FURTHER RESOLVED, that the Cook County Board of Commissioners calls upon governments, international organizations, humanitarian organizations, philanthropic entities, and civil society to continue providing humanitarian assistance and supporting rescue, recovery, and reconstruction efforts for affected communities; and
BE IT FINALLY RESOLVED, that a copy of this Resolution be provided to the Venezuelan community of Cook County and to Casa Venezuela in Illinois, Illinois Venezuelan Alliance (IVA), and Panas en Chicago, in recognition of their leadership and commitment to humanitarian relief efforts, and that this Resolution be entered into the official record as an expression of Cook County’s solidarity with the Venezuelan people.
RESOLUCIÓN DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO VENEZOLANO
CONSIDERANDO QUE, el 24 de Junio pasado, dos terremotos de gran magnitud impactaron a la República Bolivariana de Venezuela, causando una de las tragedias humanitarias más devastadoras de su historia reciente; y
CONSIDERANDO QUE, de acuerdo con los informes disponibles, más de 3,800 personas han perdido la vida, más de 50,000 permanecen desaparecidas (estimado de las Naciones Unidas), mas de 16,840 personas han resultado heridas y aproximadamente entre 17.850 a 18,000 personas han quedado sin hogar, dejando a miles de familias enfrentando un profundo dolor e incertidumbre; y
CONSIDERANDO QUE, esta catástrofe ha causado una devastación sin precedentes en numerosas comunidades, afectando viviendas, hospitales, escuelas, infraestructura crítica y servicios esenciales para la población; y
CONSIDERANDO QUE, esta tragedia ha intensificado la crisis social, políticaJ económica y humanitaria que Venezuela ya enfrentaba, aumentando las necesidades de millones de personas y haciendo indispensables la solidaridad y la cooperación internacional; y
CONSIDERANDO QUE, el Condado de Cook alberga una comunidad venezolana dinámica y comprometida, cuyos miembros mantienen profundos vínculos familiares, culturales y personales con su país de origen, y que hoy comparten el dolor y la preocupación por sus seres queridos afectados por esta tragedia; y
CONSIDERANDO QUE, el Condado de Cook reconoce y agradece la labor humanitaria de Casa Venezuela en Illinois, Illinois Venezuelan Alliance (IVA) y Panas en Chicago, que han organizado esfuerzos para recolectar alimentos, medicinas, suministros médicos y artículos esenciales destinados a apoyar a las comunidades afectadas en Venezuela a través de canales humanitarios confiables; y
CONSIDERANDO QUE, el Condado de Cook reafirma su compromiso con los valores de solidaridad, compasión, cooperación internacional y protección de la dignidad humana en tiempos de crisis y desastre; y
AHORA, POR TANTO, SE RESUELVE, que la Junta de Comisionados del Condado de Cook expresa sus más profundas condolencias a las familias de las personas afectadas y manifiesta su solidaridad con el pueblo venezolano ante la devastación causada por los terremotos del 24 de Junio; y
SE RESUELVE ADEMÁS, que la Junta de Comisionados del Condado de Cook reconoce la fortaleza y resiliencia del pueblo venezolano y expresa su apoyo a la comunidad venezolana residente en el Condado de Cook durante este difícil momento; y
SE RESUELVE ADEMÁS, que la Junta de Comisionados del Condado de Cook hace un llamado a los gobiernos, organismos internacionales, organizaciones humanitarias, entidades filantrópicas y a la sociedad civil para que continúen brindando asistencia humanitaria y apoyando los esfuerzos de rescate, recuperación y reconstrucción de las comunidades afectadas; y
SE RESUELVE FINALMENTE, que se entregue una copia de esta Resolución a la comunidad venezolana del Condado de Cook, a Casa Venezuela en Illinois, Illinois Venezuelan Alliance (IVA) y Panas en Chicago, en reconocimiento a su liderazgo y compromiso con los esfuerzos de ayuda humanitaria, y que esta Resolución sea incorporada al registro oficial como una expresión de la solidaridad del Condado de Cook con el pueblo venezolano.end